"Hybred”

Dal greco (hy, che significa “superiore”) e dal latino (bred, che significa “di stirpe”), hybred vuol dire “di stirpe superiore”.
Questa è la storia di un HYBRED

Ambientata in una Los Angeles alternativa, proiettata in un futuro molto vicino, questa è una storia di povertà estrema, droga e violenza, ma anche di un bambino dotato di grande sensibilità artistica, capace di trovare bellezza nel degrado e una speranza profonda nei conflitti che lo circondano.

HYBRED ci mostra come, nelle comunità più emarginate, si nasconda una quantità sorprendente di talento che spesso passa inosservato e viene tragicamente sprecato.

Johnny James ha nove anni e vive nel Casque, il quartiere più povero della Greater Angeles, dove condivide un monolocale con la madre, il patrigno, due fratelli e un vero esercito di scarafaggi. Trascorre le sue giornate nel caldo soffocante del quartiere, tra sale cinematografiche, partite di tackleball e disegni – ma non ci sono soldi perché possa andare a scuola.

Mentre morte, dipendenza e violenza attraversano il quartiere, Johnny cresce circondato da amici, avventure e una certa dose di magia. Ed è proprio lì che scopre come usare l’arte, la bellezza e la propria forza interiore per superare le forze che sembrano destinarlo a restare indietro.

"Hybred"
Street Noise Books
2026 
Versione Inglese